Domingo, Novembro 19, 2006
Que tal aproveitar que o Natal está próximo e desenvolver com os alunos, principalmente os menores, um projeto sobre esta data?
É um bom momento para trabalhar alguns conceitos tais como solidariedade e fraternidade, muitas vezes deixados de lado na época das comemorações. É óbvio que tais conceitos são atemporais, mas porque não aproveitar a oportunidade?
É possível fazer muitas atividades para os pequenos. Leitura de textos, brincadeiras de caça-palavras, adivinhações, mensagem cifrada, etc... E tudo isso com o auxílio do computador. A criançada vai adorar. Não há quem resista aos símbolos do Natal e suas tradições.
Abaixo um pequeno texto sobre o significado do Natal e, para dar uma partida festiva, um "Feliz Natal" em várias línguas. Tudo isso pesquisado na Internet. Viu como é fácil? É so pesquisar um pouquinho.
"O Natal surgiu como comemoração do aniversário do nascimento de Jesus Cristo, sendo atualmente uma das festas católicas mais importantes.
Inicialmente, a Igreja Católica não comemorava o Natal. Foi em meados do século IV d.C. que se começou a festejar o nascimento do Menino Jesus. Foi o Papa Júlio I quem fixou a data no dia 25 de dezembro, já que se desconhece a verdadeira data do Seu nascimento.
Uma das explicações para a escolha deste dia como sendo o dia de Natal deve-se a esta data coincidir com a Saturnália dos romanos e com as festas germânicas e célticas do Solstício de Inverno. Sendo todas estas festividades pagãs, a Igreja viu a oportunidade de cristianizar a data, colocando em segundo plano a sua conotação pagã. Em alguns lugares se optou por festejar o acontecimento em 6 de Janeiro. Com o tempo esta data foi sendo associada à chegada dos Reis Magos e não ao nascimento de Jesus Cristo.
Apesar de ser uma festa cristã, o Natal, com o passar do tempo, converteu-se numa festa familiar com tradições pagãs, em parte germânicas e em parte romanas."
(http://natalnatal.no.sapo.pt/pag_simbolos/significado_natal.htm)
* Albanês - Gezur Krislinjden
* Alemão - Frohe Weihnacht
* Armênio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
* Bretão - Nedeleg laouen
* Catalão - Bon Nadal
* Coreano - Chuk Sung Tan
* Espanhol - Buenas Pascuas (Espanha)/Feliz Navidad (América Latina)
* Esperanto - Gajan Kristnaskon
* Finlandês - Hyvää joulua
* Francês - Joyeux Noël
* Grego - Kala Christougena
* Inglês - Merry Christmas (Estados Unidos) / Happy Christmas (Inglaterra)
* Italiano - Buon Natale
* Japonês - Merii Kurisumasu (modificação de merry xmas)
* Mandarim - Kung His Hsin Nien
* Occitan - Buon Nadal
* Português - Feliz Natal
* Romeno - Sarbatori Fericite
* Russo - S prazdnikom Rozdestva Hristova
* Serbo-Croata - Cestitamo Bozic
* Sueco - God Jul
* Ucraniano - Srozhdestvom Kristovym
(http://pt.wikipedia.org/wiki/Natal)
A medida que for desenvolvendo o trabalho, vou inserindo outras informações acerca do Natal. É só procurar aqui que vai estar.
¤ Por Maria Lucia | 8:58 AM |
Pode falar! Estou prestando atenção.:
